NU-LUMAJANG.OR.ID, Wonorejo – Sholawat adalah salah satu syair yang biasa dilantunkan dengan nada dan intonasi yang indah oleh ummat muslim dunia, khususnya warga Nahdlatul Ulama (NU).
Namun siapa sangka, jika salah satu sholawat yang banyak dilantunkan Warga NU merupakan ciptaan tokoh NU Lumajang, yakni KH. Adnan Syarif, Lc. M.A. yang dikenal dengan Sholawat Uhudiyah.
Ketua Yayasan Pondok Pesantren Kyai Syarifuddin Lumajang, Dr. Abdul Wadud Nafis, Lc. M.E.I menceritakan kisah Alm. KH. Adnan Syarif, Lc., M.A saat menciptakan sholawat ini, bermula dari kegelisahan Ketua PBNU periode 1984 – 1999 KH. Abdurrahman Wahid (Gus Dur) tentang perilaku masyarakat di masa orde baru yang identik dengan pragmatisme.
Itulah mengapa, Gus Dur saat itu menginginkan ada syair yang bisa mengingatkan tentang perjuangan Nabi Muhammad SAW bersama kaum muslim saat menghadapi kekalahan pertamanya dalam perang Uhud.
Bahkan, dalam perang yang berlangsung lebih dari satu tahun itu menewaskan panglima perang kaum muslim yang juga paman Rasulullah SAW, yakni Hamzan bin Abdul Muthalib karena kelengahan kaum munafikin yang dihasut salah satu pasukan kaum Quraisy.
Atas dasar itulah, Kiai Adnan sapaan akrab Ketua PCNU Lumajang periode 1993-1998 mengarang Sholawat Uhudiyah. Uniknya, selama empat hari lamanya, Kiai Adnan tidak keluar rumah (mushollah) hanya untuk memastikan kemurnian hati dan pikiran khusus untuk mengarang sholawat ini.
“Saat itu selama hari tasryik (idul adha) beliau tidak berkenan menemui tamu hingga keluarga hanya untuk mengarang sholawat uhudiyah ini,” ucap Ketua Yayasan PP. Kyai Syarifuddin Lumajang, saat ditemui tim redaksi nu-lumajang.or.id, Sabtu (16/06/2023).
Selain Kiai Adnan, sejumlah tokoh NU dari berbagai penjuru negeri juga bersama-sama mengarang dan menciptakan sholawat yang dimaksud Gus Dur. Namun tak banyak yang sesuai dengan kriteria yang diinginkan cucu pendiri Jamiyah Nahdlatul Ulama itu.
“Saat banyak yang mengajukan syair ciptaannya, Gus Dur hanya bilang singkat dalam bahasa jawa, lek mek koyok ngene aku yo iso,” ucap Gus Wadud menirukan ucapan Gus Dur.
Suatu ketika, saat Kiai Adnan menghadap langsung kepada Gus Dur, ia kaget sholawat karangannya justru cocok baik pemilihan konsonan kata, lantunan intonasi hingga bait sholawat, hingga akhirnya Gus Dur memintai Kiai Adnan untuk menyempurnakan karyanya sebelum diedarkan di kalangan Nahdliyin.
“Setelah diterima, Gus Dur meminta Kiai Adnan melakukan penyempurnaan beberapa bait, sebelum akhirnya direkomendasi untuk diedarkan di kalangan warga NU,” pungkasnya.
Sebagaimana diketahui, Sholawat Uhudiyah kini gemar dibaca disejumkah kalangan kaum muslim indonesia, khususnya oleh Jama’ah An-Nahdliyah di Indonesia.
Berikut syair Sholawat Ubudiyah, karya KH. Adnan Syarif Lc, M.A. ;
يا رب صل وسلم عدد البرد ، على محمد النبي معتمدی
Yâ robbi sholli wa sallim ‘adadal barodi ‘alâ Muhammadinin-Nabiyyi mu’tamadî
والأل والصحب والمنتسبين لهم ، وکل من جاهدوا فی الله فی أحد
Wal âli washshohbi wal muntasibîna lahum wa kulli man jâhadû fillâhi fî uhudi
بنهضة العلماء والقائمين لنا ، بأمر تأسيسها بالجد والعدد
Binahdlotil ‘ulamâ’ wal qô-imîna lanâ bi amri ta,sîsihâ bil jiddi wal ‘adadi
إقض حوائجنا يارب فی نعم ، بکل من جاهدوا فی الله فی أحد
Iqdli hawâ-ijinâ yâ robbi fî ni’ami bikulli man jâhadû fillâhi fî uhudi
نحمى بها ديننا من گيد حسده ، و بغى من ظلموا الدين بذا البلد
Nahmî bihâ dînanâ min kaidi hussadihi wa baghyi man dholamû ad-dîna bidzâl baladi
فقونا يا مؤيد النبی فی الوعی ، بکل من جاهدوا فی الله فی أحد
Faqowwinâ yâ mu-ayyadan-nabî fîl wa’â bikulli man jâhadû fillâhi fî uhudi
إن أحد من شرار الناس ظالمنا ، بالسوء والحقد والحرمان والحسد
In ahadun min syirôrin-nâsi dhôlamanâ bissû-i wal hiqdi wal hirmâni wal hasadi
فاردده يارب وانتقم لنصرتنا ، بکل من جاهدوا فی الله فی أحد
Fârdud-hu yâ robbi wantaqim linushrotinâ bikulli man jâhadû fillâhi fî uhudi
إخوتنا المسلمين ليس مقصدنا ، أن يهلك الشعب والدين بلا قود
Ikhwatanâl muslimîna laisa maqshudnâ an yahlikasy-sya’bu waddînu bilâ qowadi
لکننا رحمة للناس شاملة ، بکل من جاهدوا فی الله فی أحد
Lâkinnanâ rohmatan linnâsi syâmilatun bikulli man jâhadû fillâhi fî uhudi
نبنی لذا الشعب وحدة علی أسس ، من العدالة والإسلام فی جلد
Nabnî lidzâsy-sya’bi wihdatan ‘alâ ususin minal ‘adâlati wal islâmi fî jaladi
فالله نسأل أن ينصرنا أبدا ، بکل من جاهدوا فی الله فی أحد
FaAllâha nas-alu an yanshuronâ abadân bikulli man jâhadû fillâhi fî Uhudi
نضم أمتنا بها موحدة ، تحت شريعة خير الخلق فی الأبد
Nadlummu ummatanâ bihâ muwahhadatan tahta syarî’ati khoiril kholqi fîl abadi
فاجمع ووحدهم يا رب فی صفهم ، بکل من جاهدوا فی الله فی أحد
Fajma’ wa wahhid-hum yâ robbi fî shoffihim bikulli man jâhadû fillâhi fî uhudi
